Uma das estreias mais aguardadas da Primavera 2026, Ascendance of a Bookworm (Honzuki no Gekokujou) , enfrentou um início conturbado. A quarta temporada do isekai amado pelos fãs foi envolvida em uma controvérsia de IA logo em seu primeiro episódio, em 4 de abril — mas a boa notícia é que o problema já foi resolvido .
Aqui no Tudo Sobre Anime, a gente resolveu investigar o caso para vocês!
A Polêmica Explicada
Fãs atentos notaram que a abertura da 4ª temporada (produzida agora pelo estúdio WIT Studio, que assumiu o projeto após as três primeiras temporadas serem feitas pela Ajia-do) apresentava cortes de arte de fundo que pareciam ter sido gerados por inteligência artificial generativa .
A situação deixou muitos fãs decepcionados, especialmente porque a série é conhecida por seu world-building detalhado e sua estética cuidadosa.
A Resposta do Estúdio
Menos de uma semana após a estreia, a WIT Studio assumiu total responsabilidade pelo incidente. A emissora japonesa Nippon TV confirmou que a empresa de produção de fundos (outsourced) para a abertura foi quem utilizou a tecnologia sem autorização — e que a WIT não autoriza o uso de IA generativa em nenhum de seus projetos .
A diretora de arte e o estúdio de produção de fundos não tiveram qualquer envolvimento com a situação.
A Correção
A abertura agora foi substituída por uma versão atualizada, com os ativos de arte de fundo redesenhados manualmente. A boa notícia é que os episódios em si nunca enfrentaram as mesmas críticas — as inconsistências ficaram restritas apenas à abertura .
A Dublagem em Inglês Já Está no Ar!
Além da correção, o estúdio também lançou a dublagem em inglês da 4ª temporada no dia 18 de abril, com o elenco original retornando aos seus papéis .
A série continua sendo exibida todos os sábados na Crunchyroll, e o hype segue intacto — a história de Myne (agora Rozemyne) em sua jornada para popularizar os livros em um mundo sem imprensa continua conquistando corações .
O Tudo Sobre Anime recomenda: Ascendance of a Bookworm continua sendo um dos isekais mais inteligentes e bem escritos da atualidade — e a WIT Studio está de parabéns pela transparência e rapidez na correção!
